您现在阅读的是
旧笔记小说网www.jiubiji.cc提供的《重生之营销女王的诞生》50-60(第23/42页)
是这个活动的照片。
他非常欣慰地发了公开信，称赞“这个活动办得很成功，在朋友圈里刷屏了。”
然后，过了四个月，公司倒闭了。
路菲菲上学的时候会天真的以为“领导不可能这么蠢，要是蠢的话，他怎么赚到这么多钱的？”
直到她入职某高科技互联网公司，发现厕所门上都贴着反诈宣传，列举的诈骗方式怎么看怎么低幼。然后，老同事告诉她，曾经有十几个高学历高智商同事被一个开顺风车的骗子骗了很多钱。
现在的路菲菲已经可以冷静地把“高职位”“高学历”“强大的赚钱能力”跟“一时脑抽”、“某领域彻底的小白”等等标签放在一个人的身上。
路菲菲平静地对严凯说：“在国内，我们确实做得还不错，但是跟国外卷，我们还有所欠缺，最多算第二梯队，而且在国外宣传的经费会比国内高很多。”
营销费用每次一列，都很吓人，换算成美元以后，就更吓人了。
“而且，如果在STEAM平台能上排行榜前几名，这也是一个宣传的点，可以在国内卖得更好，就像如果有中国电影拿了奥斯卡，哪怕这个电影的演员导演都没名气，观众也会好奇想看的吧。何况，我们的主要市场，还是国内。”
路菲菲把国内和国外用户数量的数据对比拿出来，国外用户在付费方面确实比国内强，但是他们人口实在太少了。
“我的想法是国外只是一个渠道补充，而不是主力。就算给STEAM分出去百分之三十，我们也不亏。”
路菲菲的话……主要是在国外做营销推广的费用数字，让严凯觉得自己砸营销的操作，投入有点吓人，还是算了吧。
于是，路菲菲提交的把游戏上到STEAM的方案获批。
后续的事情就是廖伟的了，完善游戏本地化、考虑到底是用同一个服，还是单开国际服。
上到STEAM只是稍稍省点事，不是就可以高枕无忧了。
本来严凯的意思是：在国内找一批曾经留过学的人，把游戏和游戏宣传做本地化就可以了，还便宜。
路菲菲告诉他：“肯定不行。”
严凯不相信：“现在英语都是从小学的，怎么不行？何况又出去留过学。”
路菲菲：“文化背景不一样，并不是所有的留学生都那么深入到民生、社会和政治方面，要是负责本地化的人都不知道别人喜欢什么、忌讳什么。这还怎么弄？
举个例子，韩国人，特别烦兵役，个个都恨不得能逃。但是等他们出来以后，如果听说某人是同兵团的人，哪怕是前几年的兵，他们都觉得特别亲。
日本人，看起来对上级特别恭敬，但是’下克上’也是老传统了。这些用好了是爽点，用不好，就是会触发文化禁忌。”
严凯认同路菲菲的话，他只有一个问题：“你的意思是，要找在国外长期生活的人，最好是移民二代，或者是在中国留学的外国人？这种人上哪找？”
路菲菲从容回答：“这事我来找人处理。”
她只是来找严凯批准她的计划的，具体计划的实行需要严凯拍板，以及需要公司提供支持的部分，她都列出来了，没有列出来的部分就是与严凯无关，她自己会处理。
找本地化人才对路菲菲来说一点都不困难，她的小说翻译者们早已从四个人壮大到了三十几个人。
网tຊ站运行良好，中途还发生过一家网站盗版了翻译小说的事情。
这事还是一家找活的律师事务所告诉她的：“这家网站盗取了贵公司网站的作品，我精通知识版权官司，如有需求，请与我联系。”
路菲菲什么都没做，就签了一个律师代理协议，然后，去掉给律师的提成，她还从侵权者那里拿到了十几万美元的罚金。
这笔钱比她开站以来赚到的净利润都多，也不用跟翻译者分成，完全彻底的净赚。
路菲菲忽然理解了迪斯尼和任天堂这两位并称“东西两大半球最强法务部”存在的价值。
可惜现在养不起那么强悍的法务部。
只能养养翻译者这个样子。
她给翻译者高提成，无底薪。
确保他们翻译质量和翻译积极性。
《正义的铁拳》本地化的业务，她也打算给这几位翻译。
他们都能把中式玄幻小说翻译得让西方读者接受，区区宣传广告翻译，更没有问题。
有一位名叫ELLE的译者，当时登记的身份是身在美国的家庭主妇，翻译质量很高，她负责的小说章节催更票是最多的，但是翻译速度很慢，好几天才翻译一章。
路菲菲几次问她能不能多翻一点，可以给她提高分成比例。
她都说要照顾家里，没有时间。
于是，这次路菲菲也没想过找她，就在译者的群里发了一个需求：有人要接广告的翻译吗？
ELLE忽然私聊她：【是什么样的广告？】
路菲菲：【你还欠那么多章小说没翻译，不给你。】
ELLE：【我已经把有催更的全翻译完了，现在我很需要钱，能不能给我？】
路菲菲进入网站看了一眼，确实，她已经把手头所有达到催更解锁的小说都翻译完了，要等新一章的催更票数量达标，她才会继续翻译。
这段时间是空档期。
路菲菲担心她会不会因为家里有事，翻到一半就忽然跑路了。
路菲菲：【这个是要跟公司签订合同的，必须在规定的时间内保质保量的完成，你真的可以吗？我记得你家里的事情好像挺多的。】
ELLE：【可以的，我现在跟老公分居了。】
路菲菲：【啊？你们不是很恩爱的吗？不是刚庆祝完结婚十周年？】
恩爱到鸽了两回翻译工作，一次说是要给老公的生日准备惊喜。
还有一次就是前几天说要为结婚周年准备惊喜。
她负责的几本小说，催更票已经超过解锁标准整整两天，读者们都已经快气死了，宣称要炸了网站。
路菲菲只得赶紧找另一个人来把天坑补上。
有过这两次经验，路菲菲还真不敢找她，职业道德堪忧。
ELLE：【是的，我给他准备了结婚周年的惊喜，他也给我准备了惊喜。他完全忘记了我们的结婚纪念日，还带了一个女人回家！】
整个事情的过程是很标准的狗血剧。
她发现老公忘记结婚周年纪念日，失落，但还是想给他一个惊喜。
于是慌称自己要去外地的闺蜜家过周末，然后，晚上她带着礼物和乐队、厨师，以及共同的亲戚朋友，摸黑回家。
灯一开，在沙发上与另一个女人翻云覆雨的丈夫给了她天大的“惊喜”。
本来她在心里还替丈夫找借口，认定是这个女人勾引，结果她刚说了两句，丈夫就恼羞成怒地说她天天在家里待着，吃他的、喝他的，什么事都不干，全靠他养着，就应该守好自己的本份，别管男人在外面应酬的事情。
更绝的是，丈夫说“你知道她是谁吗？她是我最重要的客户，只要她点头签单，我能拿到几十万的提成！我跟她睡，还不是为了这个家！现在全被你给毁了。别人的太太都给老公帮忙，我怎么就娶了你这么一个丧门星。”
ELLE瞬间就受不了了，拎起行李离开。
住了几天旅馆，她期待着丈夫能找来。
结果丈夫完全没动静，她也赌着一口气，决定只要丈夫不来接她，她就不
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请重新收藏新域名 z.jiubiji.cc 】