您现在阅读的是
旧笔记小说网www.jiubiji.cc提供的《不驯》20-30(第11/17页)
边，伸手扣着她后颈，拎小鸡似的把她往自己身边拢了拢。
在后面的观众看来，这两个人关系是真不一般。
接下去，靳于砷还真的充当起了汤之念的独家翻译机。
电影进程过半，汤之念也深陷剧情当中，为女主角朱莉共情的同时，讨厌男主角布莱斯。
但是越往后看，汤之念又发现，小男生和小女生在心智上发育是不对等的。
电影中，小男孩的外公对他说：“Some of us get dipped in flat， some in satin， some in gloss…… But every once in a while you find someone who''s iridescent， and when you do， nothing will ever compare.”[1]
这段话汤之念大致能够听得懂：我们中的一些人变平了，一些人变光滑了，一些人变得有光泽了……但是偶尔你会找到一个光彩照人的人，当你找到他时，没有什么能与之相比。
靳于砷低沉的声线在汤之念耳边翻译道：“有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”[1]
在某个瞬间，汤之念因为靳于砷这句话，心脏似乎开始发烫，有一种同频共振般的激动。如高峰寒冰地冻的绝望之际，找到了新的希望，迸发出美好而滚烫的焰火。
她觉得靳于砷真是一个很神奇的人，尤其是他这张嘴，总能够语出惊人。
汤之念侧头深望靳于砷一眼，想说他的翻译真是比电影还精彩，却遭他泼一头冷水：“看我干什么？我脸上又没有电影。”
“看你长得好看。”
“我知道啊。”
“……”
切，真是一个自恋又臭屁的人。
电影结束后，大家伸着懒腰去洗漱。
旁边就有提供洗漱的淋浴间，男女独立分开，不过环境肯定是比不上自家舒服。
汤之念适应能力好，并不觉得有什么不好，况且还有热水，可以洗澡呢。
女生淋浴间的莲蓬头有点问题，大家都在嚷嚷着不知道该怎么办时，汤之念将莲蓬头拆下来，重新扭了扭，恢复了正常出水。
小事一桩。在老家时，家里有什么东西因年久失修损坏，她自己就能上手修理。
周晓瑶觉得汤之念就像是Flipped电影里的女主角朱莉，那么独立、美好、有趣。
“汤汤，你好棒啊！”
汤之念倒也不谦虚：“是啊，我好棒哦！”
身后突然有人喊：“汤汤。”
汤之念顺着声音的方向看过去，居然是Cervine。她少见的将一直披在身上的长发扎起马尾，看着干练很多。
无论是在学习还是今天在露营场地，Cervine都是说英文，就连唱的歌都是英文歌。
这还是汤之念第一次听到她说中文，中文发音和英文不同，听着好像变了一个人。
Cervine走到汤之念面前，依旧用中文说：“我是韩莹，交个朋友呗。”
汤之念脑海里随即冒出靳于砷说过的一句好话：无事献殷勤，非奸即盗。
她们两个人一整晚都没有任何交流。
“你知道我心目中对于朋友的定义是什么吗？”汤之念问。
韩莹摇摇头。
汤之念说：“志同道合，情意相投，对对方诚实，为对方着想。这是我心目中朋友应该有的样子。”
韩莹笑着点点头，说很好。
汤之念一脸不卑不亢：“你能做到的话，再和我交朋友吧。”
说完，挽着周晓瑶的手离开了淋浴间。
第027章 F
电影One Day里有一句台词：I like you, but just like you.
我是这样直白地翻译：我喜欢你，但仅仅只是喜欢而已。
可Zak却是这样翻译的：即便日暮途穷，即便沧海桑田, 我也待你一如初见, 不离不弃。
如果不是亲耳听到这句话从Zak这张凉薄的嘴里说出来, 我真不敢相信他居然会这样翻译。
太过繁冗的翻译，我认为不符合这句话的本意，过于矫情了些，甚至有点矫柔造作。
当然，我们两个人的翻译都没有问题。
无论如何，感谢Zak, 这段时间我的英语进步很大。但我不能当着他的面感谢，以免他太过骄傲。
谁懂啊, 他这个人真的好臭屁啊。
——《来自汤汤分享的歌曲》
*
露营后也宣布了七天的假期结束。
重新回到校园, 各小组之间的同学都在分享这段时间新奇好玩的所见所闻, 大家的心思似乎还飘荡在外，未能及时收回来。
汤之念的收获也很多, 在假期的前五天刷完了两本习题, 背了五篇英语文章, 还做完了所有作业。露营的第二天清晨并不见阳光，只有似被水洗乌墨般灰蒙蒙的天, 可是这种经历却少有。
叶开畅提议下次天气好的时候再来露营, 就为了一睹日出的精彩瞬间。
大家一致拍案约定。
也就上了一周的课, 又迎来了中秋，中秋假期连着周末共有三天。
中秋当天, 汤之念给远在沉镇的外婆打了个电话，还不够, 又托沈偲拿手机用视频连线见外婆。
一个多月时间不见外婆，汤之念却觉得恍如隔世一般。
手机屏幕里的外婆满脸笑容，汤之念忍不住红了眼眶。好想外婆啊，想抱抱她，感受她的体温，摸摸她日渐褶皱的皮肤。
太远了，坐火车回去要36个小时，坐飞机折腾下来也将近一天。
就算时间充裕，路费支出也是一大笔数目。
希望赶快放寒假，这样就能名正言顺地回家见外婆了。
前几天汤之念用自己攒的零花钱在网上买了一双老人家穿的鞋子，让沈偲帮忙签收带给外婆。
外婆回电说鞋子很好穿，但让汤之念不要浪费钱，留着钱自己花。
汤之念现在不缺钱花。
这段时间，汤之念兢兢业业给靳于砷跑腿当小保姆，倒还真赚了不少钱。
靳于砷出手很大方，有时候让汤之念去买一瓶水，他直接给她转账50元。偶尔晚上使唤她煮宵夜，他给她100元。
汤之念可不贪心，明确表示过不需要这么多，但靳于砷嫌她啰嗦：有钱不赚是傻子。
不知不觉，汤之念的微信钱包里竟然有了2000多元。
这对她这个高中生来说简直是一笔巨款！
汤之念在网上对比过一些品牌笔记本电脑，她不需要性能太强大，市面上国产品牌大概3000左右的价位就能入手。
虽然这笔钱可以做很多事，但她目前最想要的是电脑。毕竟是大支出，这件事她也特地向妈妈征求意见。
汤元表示，这是汤之念自己劳动所得的钱，当然由她自己支配。
太棒了！用不了多久就能买电脑啦！
汤之念捧着手机看着微信余额里的数字，忍不住原地转个圈。
然而，这边刚喜上眉梢，下一秒手机不小心摔在地上。
汤之念将手机捡起来一看，好好的屏幕如蛛网般蔓延开，碎了。
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请重新收藏新域名 z.jiubiji.cc 】