旧笔记小说网 > 青春校园 > 娱乐抽卡,全员爆红

20-30
上一页 首页 目录 书架 下一页
您现在阅读的是旧笔记小说网www.jiubiji.cc提供的《娱乐抽卡,全员爆红》20-30(第7/14页)

即站起来,紧盯岑秘书身后的人。

    宋晴繁迎上他急迫的视线,“您好,我叫宋晴繁。”

    技术部长见她出来,就知道她就是临时找到的译员,也顾不上礼貌不礼貌,当场一键切换语言,噼里啪啦甩了一串法语。

    宋晴繁听见他夹杂错乱变形和语法杂糅的外语,等他一段话结束后,几乎是瞬间就开始了交传工作。她的普通话没有什么口音,声音清晰悦耳且不尖锐。

    当然,这只是法译汉。

    这一场会谈,BC不会带译员,栾越的译员需要进行双向交传。

    反复几次对话后,技术部长换成中文对她说话,宋晴繁毫无停顿,熟练顺滑地换成法语重复他的意思。

    一开口,就能听见宋晴繁的发音纯正流畅,她几乎不停顿,也没有更正,全程目光冷静,语气平缓,语速在能让人完全能听懂的舒适区。

    栾聿在她的传译中抬头,面容闪过一丝微不可察的赞赏。

    技术部长的语速越来越快,表情越来越轻松,还拽着宋晴繁的衣袖,就怕她跑了,“小栾总,就她就她!”

    栾聿与宋晴繁对上视线,唇角微勾,转而向岑秘书嘱咐道,“给宋小姐安排一个安静的房间准备。”

    在急迫的时间里看山一般的文件,对宋晴繁来说完全是家常便饭,甚至有太多以防止泄露为由拒绝提供材料的客户,只觉得你作为口译译员,听到什么就说什么。

    但如果连译员都听不懂发言人的意思,又怎么能传递出去,这本来就是一个悖论。

    所剩时间不多,简单过一遍中文资料后,准备好术语表,法语材料只能在有限的时间内挑选重点查看。

    会面约在同一家酒店的会见室,宋晴繁在去往的路上也一刻不停地阅读材料,按压笔和掌心大小的记录纸张在口袋里。

    栾聿在走廊前方等她,宋晴繁最后看一眼术语表,就将手里的资料交给岑秘书。

    两人在门口对视一眼,点点头,栾聿敲响了会客室的门。

    一如所有人的期待,会面顺利结束,栾越和BC定下了合作的初步意向,具体的合作事宜在之后会有专人对接。

    BC的负责人是个十分传统的法国男人,离开时不吝啬对在场女性的赞美,他用带着浓厚口音的英语对栾聿说:“Ivan,你的翻译是个法语非常厉害的美人。”

    栾聿谈合作时,全程面带商务合作专用的笑容,嘴角扬起的弧度都一模一样,此时听到他的话,怔了怔才回复他。

    “你是对的。”

    “很遗憾,我明天就要到阿联酋处理其他的事务,但我想待会我们可以一起享用午餐。”BC的负责人友好地提出建议,显然对合作非常满意。

    “当然。”栾聿应下。

    趁着饭点来临前,宋晴繁在酒店点了份便餐,垫了垫肚子。

    毕竟译员在饭桌上的嘴是用来说话,而不是吃饭的。

    再见到栾聿时,宋晴繁发现他换了件更休闲的西装外套,同时脱下了领带,解开了衬衫的第一颗纽扣,露出脖子更下面的肌肤,给人的压迫感减轻了不少。

    栾聿也看到宋晴繁西服外套里的衬衫被换成了毛衣,幽邃的双眸看向她,语气是不掩饰的称赞,“很专业。”

    “谢谢。”宋晴繁与他相视道谢。

    宴请翻译的着装要求,女士不穿衬衫,宋晴繁的宴请翻译经验丰富,自然对礼仪熟记于心,会见结束后就让酒店去购置一件合适的内搭,换下了早上的衬衫。

    商务人的饭桌从来不是吃饭这么简单,他们围绕着不久前的谈话展开,在商讨更深入或更有实施意义的方向。

    宋晴繁在饭桌上也确实没有吃多少东西,直到这场午宴的尾声,才和他们一同举起酒杯。

    白葡萄酒浅金色的酒液在杯中摇晃,高脚杯的杯壁均匀挂雾,凑近就能闻到清新的花果香气。

    “Cheers.”宋晴繁举杯晃了晃,含藏笑意的双眼与栾聿对上。

    她朝他小幅度举了举手中的酒杯,低头浅抿了一口。

    栾聿移开视线,或许是促成项目的喜悦太大,亦或酒精度数太高,心底一瞬间闪过异样的感觉,却没抓住。

    离席时,BC的负责人有事先走一步,栾聿起身送他,在酒精下猛地一起身,竟然还有些眼前发黑。

    宋晴繁注意到他的异状,不漏声色地扶了一下他的胳膊,等BC的负责人离开后,才将一旁的柠檬水放到他面前。

    “谢谢。”倒是换成了他在道谢。

    项目终于迈出了最重要的一部,栾聿放下心头的大石,瞬间感觉轻松不少。

    他迟疑一阵,最终还是开口了,“我还在这边待两周处理其他的收尾工作,你想来吗?”

    第26章

    宋晴繁在栾聿身边当了两周不称职的助理, 栾冬萱则不甘心地嘟起嘴,独自去处理分公司的事务。

    或许这两周对栾聿来说是无语又头疼的记忆,但对宋晴繁来说是新奇又值得学习的。

    两周时间眨眼就过了, 按照计划,他们现在应该在机场,但实际上, 他们在火车站。

    从巴黎开往双阿尔卑斯山的火车历程三小时, 栾冬萱将还在给岑秘书打工作电话的栾聿拖出火车。

    “给!”栾冬萱把行李箱送进他的手掌。

    栾冬萱叉腰,吸了一大口寒冷的空气,又转身挽住宋晴繁,“去滑雪咯!”

    栾聿跟在她们身后,无奈摇头, 挂断电话,推着三个行李箱跟上前面的人。

    到滑雪场的木屋办理完入住之后, 时间已经不适合进场了, 随意点完餐,等着餐厅上菜。

    “你回去之后该多接手两家企业了。”栾聿伸出叉子挡住了栾冬萱挑食的动作,将洋葱丝拨回她就的盘子里。

    “我不。”栾冬萱生气看向他, 对他的两个提议都不予采纳。

    栾聿习惯了她的语气,根本不放在心上, “春晓日化的规模还是太小,你得学习一下管理体型更大的公司。”

    “你管就好了,别烦我。”

    宋晴繁在一边安静地吃饭,倒是没想到这两兄妹私底下这么活泼。

    栾聿换上柔软的圆领毛衣,头发没用发胶, 自然垂落在眉毛上。特别眼前他和栾冬萱拌嘴的这一幕,让宋晴繁不自觉发笑, 从他身上见到朝气,才让人想起原来他也只是二十多岁的青年。

    虽然,活泼这个词好像跟栾聿一点都不搭。

    栾聿侧过头,见宋晴繁眉眼带笑地看着他们,扭头轻咳一声,也不再管栾冬萱挑食的事。

    再往外望去,天完全黑了,沿途的木屋都是尖尖的斜顶,铺盖着不浅的落雪,木屋的背后堆起积雪,黑色铁质路灯亮着毛茸茸的暖黄灯光,照亮了一路。

    他们小屋的右边栽种一棵高大的针叶树,细雪层层迭地将它装饰成圣诞节姜饼一样的漂亮树木,靠近看看,才发现顶上树梢还挂了个忘记摘下的圣诞铃铛。

    积雪在靴子地下咯吱作响,小铃铛也在风里清脆鸣响。

    小木屋的门刚打开,栾冬萱就迫不及待走进房间,整个人飞扑进床里,床垫特别软,整个人陷了进去。

    屋外,栾聿把行李箱搬下车,三个箱子堆在一团,他呼出的气息瞬间在空气中变成白雾。

    宋晴繁回身,想要接过自己的箱子,刚伸出去的手却和栾聿的手臂相撞。

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)


【请重新收藏新域名 z.jiubiji.cc 】
上一页 首页 目录 加书签 下一页

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

旧笔记小说网   百度   搜狗搜索   必应搜索   神马搜索   360搜索

旧笔记小说网|眼睛到不了的地方,文字可以。读书是门槛最低的高贵,是恰到好处的美好