您现在阅读的是
旧笔记小说网www.jiubiji.cc提供的《伟大航路星灵物语》15、翻译翻译什么叫规矩(第2/2页)
我命令你，想吃多少肉，想喝多少酒，想怎么过，都随你喜欢！只有一点——绝对不能伤害船上的同伴，这，就是莫比迪克号的规矩。”
一阵强风袭来，吹乱了露西的头发，也令她难以呼吸。白胡子的声音在耳蜗里回荡，可她竟然在这种窒息感中感受到一丝安心。
她的心脏跳了一下，又跳动一下，奏出和之前完全不一样的频率。露西茫然地摸着胸口，不明白为什么。
她的心脏在高兴。
滴答。
一滴陌生的眼泪落在她的手背上。
萨奇抱着露西，轻轻擦去那个懵懂的孩子脸上的泪水：“听到了吗露西，在这条船上，你只需要守老爹的规矩。所以你不要担心自己说错话做错事，不要担心有人会因此惩罚你，不让你吃饭，不让你睡觉。话说回来，我从不觉得你有错，你也没有不听话。”
露西呆呆地看着他，她的心中始终有一种惶恐牢牢攥着她：“所以，露西是好孩子吗？”
快告诉我吧，因为好孩子就不用被惩罚了。
“当然了！”
萨奇郑重地和孩子的额头碰在一起。
“露西是世界上最乖的最好的最棒的孩子。”
“那萨奇……也没有生气对吗？就算我没有吃完饭……你也不会打我，不会罚我不吃东西，对吗？”
青年举手：“我向你发誓，绝对不会。”
哈尔塔凉凉道：“他要是敢那么做，我第一个揍他！”
露西看向少年，还有一旁点头的以藏，她看着那些令人安心的目光，悄悄放下了攥着衣服的手。
萨奇将孩子放在甲板上。
“走吧，我们去吃饭。”
露西试探地走出一步，然后是第二步，第三步。萨奇的手始终牵着她，她挣开脚踝边的荆棘，握住那只用力的大手走向黑夜里摇晃的灯光。
落在最后的马尔科看着两人的背影，露出一个柔软的笑。哈尔塔吵闹着推开餐厅门的声音被更大的欢迎声盖住，萨奇上一秒还在偷偷为露西的苦难哭泣，下一秒就对着用食物搞怪的船员将酒瓶砸了过去。马尔科挠了挠头，等白胡子起身，父子俩一起往那片你追我赶的剪影走去。
“老爹。”
“嗯？”
“今天……多谢。”
不然，他真的不知道该怎么帮露西。
白胡子冷哼：“臭小子，这种时候坦率点依赖我这个父亲就行了。”
马尔科摸着头笑起来，船边的浪拍上甲板，青年一只脚跨进餐厅，突然脸色一变。
“等等，‘想喝多少酒都随你喜欢？’”他猛地扭头：“老爹，您今天喝了多少酒yoi？！”
“啧。”
“老爹！”马尔科追着男人的背影，“您答应过我不贪杯的！您要给他们做榜样啊——”
“啰嗦！”
“老爹，马尔科，快来！”
海贼们爬到桌子上，椅子东倒西歪地和酒桶叠在一起。露西被哈尔塔抱起来转圈，组合起来的陀螺残影被萨奇一巴掌拍灭。青年脚踹少年手拖女孩，骂骂咧咧地将露西按在座位上喝米汤。
布拉曼克终于有了近距离接触的机会，拿着没有他指甲盖大的勺子颤颤巍巍，几十厘米的距离颠出几米的长度。男人整张脸揪在一起，好不容易来到孩子张大的嘴边——手上一抖，勺子撞上鼻孔。露西捂着鼻子后退，难以置信地看着对方，呆了两秒。
“哇——”
以藏连忙蹲下来哄她，布拉曼克被萨奇和哈尔塔踹了出去。
汤碗腾空，水波荡漾，啪，正好落在没想过来的马尔科手里。
“……？”青年托着飞来之碗，一脸空白。
他和女孩对上眼。
马尔科微微怔住。
“马尔科。”以藏扭头示意他过来，哈尔塔扔下布拉曼克来抢他的碗。马尔科回神，顺势举高绕开少年走到露西身边蹲下。露西的脑袋顺着他的动作低下，青年被这视线看得有些不太自然，低头专注在汤碗上。以藏和孩子聊着天，马尔科却仍然能感受到她的目光长久地停留在自己脸上。
别看我了yoi，没什么好看的。
他低垂眼帘，避开那双无比干净的眼睛，舀起米汤送到孩子嘴边。露西眨眨眼，听话地张嘴，含住，咽下，然后等着第二口投喂。
“你的脸很下饭吗？”哈尔塔没错过孩子的眼神。
马尔科咂嘴，他知道露西一直在看他啊，别提醒他了！
吃到第六口的时候，金发的小不点张了张嘴又退了回去。马尔科放下勺子挑眉，她往前一步凑到碗边，伸手要拿勺子。马尔科顺手将勺子给她，女孩抓着勺子舀起汤，举高，抬头。
“马尔科，吃。”
角落里瞬间变得安静。
“啊，我不……”马尔科愣了一下，对上露西写满期待的眼神，一边拒绝，一边很自觉地弯腰将头凑了过去，咽下那口温热的米汤。
孩子一脸激动。
她立刻低头开始舀下一勺。
海贼：“……”
“滚开啊马尔科！”
“我来！我来！我也能吃！”
“别挤了你们是笨蛋吗？！”
一时间，小小的角落挤满人，海贼们互相推搡着，争先恐后地去抢那只汤碗，以藏用命护住孩子不让他们靠近，一边踹人一边推人，动作从没这么粗暴。马尔科被揪着衣领，数十只手直接将男人往外扯。青年踉跄一步，擦了下脸，大怒：“哪个家伙用屁股顶我yoi！”
“你们真是……”青年没好气地退出战圈，站在桌子旁整理衣服。
他看着那些夸张的兄弟，忍不住吐槽：“她明明就是吃不下想找人解决剩饭啊yoi，没人看出来吗？”
是的马尔科，很抱歉，没人看出来，他们没有你懂儿童心理学。
他一转身，露西站在自己身边，抬头，眨巴眼睛。
“你又是什么时候出来的？”青年扶额，“他们到底在争什么啊yoi！”
“露西不知道哦。”女孩摇摇头，转身向白胡子跑去。
马尔科听见老爹的笑声，看见女孩手脚并用地往上爬，试图抓着他的手臂将自己吊起来。白胡子故意为难她，孩子怎么也够不到手臂，马尔科看着他们，忍不住轻笑，抓了抓自己的头发。
“老爹——”青年拖长声音，满脸笑意。
“马尔科队长！”
马尔科带着笑容回头。
“队长，好消息！我们找到下一座岛屿了！明天就能到达！”
唰。
世界忽然安静下来。马尔科脸上还残留着未褪的喜悦，眼神愣住了。喧闹的人影在背景中模糊不清，他对上报信人无知的欣喜眼神，扭头看了看餐厅内的众人，下意识深呼吸吐出一口气。
马尔科点头，实际上却不知道自己在做什么，他好像想起一些念头又忽然忘了。他边嗯边转身，转了半圈，又转回来，接着又嗯了一声。
“知道了。”
【请重新收藏新域名 z.jiubiji.cc 】